影片名：《电视剧嫦娥》

类型：喜剧片 评分：6.7 地区：波兰 状态：完结 

年代：2024 语言：拉丁语

时间：2025-05-23 21:07:31

导演：明道

演员：克里斯·帕拉特 高圆圆 宝拉·巴顿 路易·C·K 馆博

简介：该剧讲述了:刘家请来了大夫，大夫诊断♧后赶紧去开☞药，希望能留老♦爷子一命，雁山看☞见大夫的药方连连摇☃✉头，然后不知不❄觉改了药方。✌这些境遇、年代和背☣景不同的人，定居在英国♠、泰国以及马来西亚，有☰的已经在海外生活半个☁世纪。可惜找不到유✍上译配音的音♢✄轨，当时上译厂老厂长陈☒叙一，导演☂杨成纯翻译赵★✃国华，朱晓婷✎以及口型员(译制片专有的称谓，负责✂把台词尽量与银☃幕口型相应，一旦出♠☐现中文对白已停，而英文☰对白还未停止，做出记☏囍号，喊一二三四构成对白✔，然后再研究如☲☃何把一二三四转换成与愿✈☑意相近的词语☃添加)等众人♤不辞辛劳，以及他们对作☞☠品的台词仔细推敲，有时☞为了一句话翻查许㍿多资料，为了对上口型往☰✄往要反复修改翻译稿对着✂画面多次排练☠。☆✂